Conferencia Discurso crítico y variación lingüística. Memoria, discurso, literatura (I) Universidad “Ștefan cel Mare” de Suceava, 28-29 de julio de 2017 VII Edición

Enmarcada dentro del proyecto Centenar (La sociedad rumana durante los años de la Gran Conflagración), la VII edición de la Conferencia DCVL, dedicada sobre todo a los alumnos de doctorado, abre la serie de eventos relacionados con la Gran Unión Rumana de 1918; de ahí que se titula Memoria, discurso, literatura. Debido a la riqueza temática, los organizadores –La Facultad de Letras y Ciencias de la Comunicación y La Facultad de Historia y Geografía– tienen la intención de organizar, después de la edición de este año, en 2018, una Edición Jubileo, donde participarán, como en cada una de las ediciones anteriores, especialistas de nuestro país y del extranjero que llevarán a cabo unas conferencias plenarias.

Ambas ediciones tienen como objetivo la reflexión sobre la primera guerra mundial (sobre la guerra en general) y sus consecuencias desde una vertiente menos considerada en la cultura rumana: la guerra y la Gran Unión como acontecimientos reflejados en el discurso, puesto que queremos proporcionar a los especialistas en historia contemporánea y a los especialistas en ciencias del lenguaje y de la literatura, la posibilidad de dialogar desde una perspectiva pluridisciplinar. La premisa que representa el punto de partida en la formulación de esta dirección deriva de la idea de Foucault que la realidad está contenida en el conjunto de discursos racionales y ficcionales que los hablantes elaboran a lo largo de su historia.

Por otro lado, en la realización del discurso la memoria es una importante fuente constitutiva, en los planes complementarios de la textualidad y de la historia. Según algunas teorías actuales, el contexto (histórico) no constituye un elemento externo, sino una realidad cognitiva, dado que la situación extralingüística y los conocimientos generales sobre el mundo tienen una representación interna como elementos de memoria. Por lo tanto, un discurso no se lleva a cabo en un espacio textual limitado, sino que se construye gradualmente como memoria intratextual que puede hacer referencia en cualquier momento a un enunciado previo.

Pero el discurso se apoya también en la memoria de otros discursos, que en realidad es solamente el resultado de un episodio previo más amplio de la serie de interacciones que tuvieron lugar entre los participantes. De este modo, él se coloca en la filiación de unas formaciones discursivas que lo precedieron, enmarcándose dentro de una tradición, pero constituyendo a la vez una tradición en desarrollo. Asimismo, mediante la sucesión de textos se puede constituir una memoria interdiscursiva[1] y se pueden distinguir tres tipos de memoria[2]: 1) una memoria de los discursos, que consiste en el conocimiento y las creencias sobre el mundo, cual forma las comunidades discursivas; 2) una memoria de las situaciones de la comunicación, que contiene los dispositivos y de las convenciones de comunicación y realiza las comunidades comunicacionales; 3) una memoria de las formas, es decir, la manera de exponer y el estilo de hablar, cual forma la comunidad semiológica.

Por otro lado, cualquier tipo de discurso mantiene una relación con la memoria, algunos enunciados siendo conservados, otros no; el lenguaje mismo, como actividad, mantiene su identidad mediante métodos específicos de conservación de la memoria discursiva.

La conferencia DCVL 2017,  centrada en la lengua rumana y su situación de hace 100 años, pero también en la literatura rumana como depositario de la memoria de estos eventos y en los hechos históricos evaluados desde la perspectiva de los testigos de entonces y de los especialistas hoy día, tiene como objetivo la exploración de algunos aspectos lingüísticos, históricos y literarios complejos, mediante una investigación (inter)nacional, que dará lugar a la apertura de nuevas directrices de investigación en los próximos años.

Así, los alumnos de doctorado de nuestra universidad, como también los de otras universidades podrán presentar y argumentar los resultados de sus investigaciones y encontrarse con especialistas de su área, con quienes tendrán la oportunidad de discutir los temas seleccionados. Como en las ediciones previas, los mejores trabajos se publicarán en un tomo monográfico o en una revista con reconocimiento internacional (p. ej., Meridian critic www.meridiancritic.usv.ro), para propagar los resultados de las investigaciones y, por supuesto, la visibilidad de ellos.

Las áreas temáticas de la conferencia siguen, en principio, las direcciones indicadas en el título:

  1. Lengua literaria y lengua nacional. Políticas lingüísticas después de la Primera Guerra Mundial
  2. La memoria del texto. Historia, discurso, mentalidad
  3. Reevaluaciones históricas de la Primera Guerra Mundial
  4. Mutaciones políticas, lingüísticas, literarias. Fronteras en movimiento.
  5. Varia

Lenguas oficiales del evento: rumano, francés, inglés, español, italiano, alemán.

Las contribuciones DCVL se publicarán en una editorial prestigiosa o en una revista BDI (http://cncsis.gov.ro/articole/1470/Promovarea-revistelor-romanesti-indexate-BDI.html).

 Fechas importantes:

  • Plazo de envío de propuestas: 31 de mayo 2017;
  • Notificación de contribuciones aceptadas: 18 de junio 2017;
  • Pago de la cuota de inscripción y el envío del justificante, junto a la versión definitiva del trabajo de investigación: 9 de julio de 2017;
  • Fechas de celebración del evento: 28-29 julio de 2017.

 Las tasas de participación, que deben abonarse antes de 1 de julio de 2017 en una cuenta bancaria cual se comunicará más tarde Una vez efectuado el pago, debe enviarse el justificante de pago de la cuota de participación!), incluye: la asistencia al congreso, los materiales para los participantes, el certificado de participación, las pausas del café, la publicación en un tomo monográfico o en una revista.

Las cuotas:

– 250 lei (cuota de participación + publicación)

– 100 € o el equivalente en lei al cambio del día (publicación del trabajo, sin participación)

Viaje, alojamiento y comida: las tasas del congreso no incluyen el viaje, el alojamiento y las comidas.

[1] Sophie Moirand, « Discours, mémoires et contextes : à propos du fonctionnement de l’allusion dans la presse », Corela [En ligne], HS-6 | 2007, mis en ligne le 01 novembre 2007, consulté le 13 mars 2017. URL : http://corela.revues.org/1567 ; DOI : 10.4000/corela.1567

[2] P. Charaudeau, D. Maingueneau, Dictionnaire d’analyse du discours, 2002, Paris, Éditions du Seuil.